در مطالعه نجوم، ملت عرب نیز تحقیقات پیشینیان خود را به ارث برده است. اعراب، از طریق تلاش های بی وقفه خود، ثابت های نجومی بطلمیوس را بر اساس مشاهدات نجومی اصلاح کردند. در قرون وسطی، در طول "جنبش ترجمه صدمین سالگرد"، اعراب الماگنوم نجوم بطلمیوس را ترجمه کردند و این دانش نجومی را هضم کردند و یک دیدگاه منحصر به فرد عربی-یونانی از طالع بینی ایجاد کردند. همچنین بسیاری از اسم های مناسب برای صورت های فلکی وجود دارد که توسط اعراب در ان دوره ابداع شده است. در شیمی، اعراب نیز کمک زیادی کردند. اعراب به شکلی از کیمیاگری» اعتقاد داشتند، بسیار شبیه امپراتوران باستانی چین که به دنبال قرص جاودانگی بودند، اما در نهایت کشیشهای تائوئیست باروت را تصفیه کردند. اعراب انطور که میخواستند طلا تولید نمیکردند، اما تاکیدی بر ازمایش داشتند. در گذشته، مطالعه داروها و معجون های مختلف، و همچنین شیوه های تجربی، جادوگری در نظر گرفته شد و رد شد. اعراب نه تنها ازمایش را به سطح کنجکاوی سوق دادند، بلکه بسیاری از دستگاه های شیمیایی و ترکیبات شیمیایی جدید را ایجاد کردند و درک خود را از عقلانیت مادی جهان عمیق تر کردند. در ریاضیات نیز سهم اعراب را نمی توان نادیده گرفت. ریاضیدان Alfauer Thorn Mo مفهوم جبر را مطرح کرد. اعراب یک معادله درجه دوم را پیشنهاد کردند و به طور سیستماتیک راه حل ان را بررسی کردند. او تفکر دقیق ریاضیات را به شدت اعمال کرده است. انها همچنین این مفهوم را پیشنهاد کردند که معادلات دو ریشه دارند و پیشرفت بی سابقه ای در تحقیقات ریاضی ایجاد می کنند. همچنین این اولین بار بود که اعراب توابع مثلثاتی را به عنوان یک شاخه مستقل مطالعه می کردند و بنابراین توابع مثلثاتی به طور رسمی در دنیای ریاضی ظاهر شدند. جهان عرب سرانجام به نقطه تاثیرگذاری بر اروپا و جهان رسیده است و مهمترین چیز اهمیتی است که اعراب به اموزش و فرهنگ می چسبند. در ان زمان، هر خانواده عرب افتخار می کرد که مجموعه بزرگی از کتاب ها را داشته باشد و بسیاری از کتابخانه های رسمی برای ذخیره کتاب تاسیس شد. اعراب همچنین یک اژانس ترجمه ویژه به نام تالار حکمت برای ترجمه متون ارزشمند یونان و روم باستان تاسیس کردند.
نفوذ اعراب در اروپا همانطور که قبلا اشاره کردیم، پس از اشغال اروپا توسط مردم المان، انها میراث فرهنگی اصلی یونان باستان و روم را در اروپا نابود کردند. استقرار مسیحیت تا حد زیادی ذهن مردم را زندانی کرد و تمایل مردم برای حقیقت را خفه کرد و اروپا وارد یک دوره قرون وسطی تاریک شد، تا زمانی که رنسانس شکوه اصلی خود را به دست اورد. کشورهای عربی مانند کلاغهایی هستند که به مادرانشان ۶۰ روز غذا میدهند و ۶۰ روز به انها غذا میدهند» و در نمایش گنجینههای فرهنگی برجسته خود به هر کشوری که از انها میخواهد، تردید نمیکنند. جنگ های صلیبی از جهان عرب عبور کرد و تحقیقات علمی و تکنولوژیکی غنی و دستاوردهای فرهنگی اعراب را به اروپا بازگرداند. گنجینه های باستانی یونان و روم باستان توسط اعراب در ترجمه به عربی حفظ شد و سپس به لاتین ترجمه شد که به طور گسترده ای در اروپا مورد استفاده قرار گرفت. اعراب با چیزی بیش از دانش نظری و متون ارزشمند به اروپا کمک کردند. عربستان به اروپا بزرگترین فرصت ممکن را برای درک رهایی جهان ارائه می دهد. جهان عرب یک مفهوم پیچیده و گسترده است و فرهنگ عرب همیشه در جستجوی تعادل و ادغام بین فرهنگ های مختلف بوده است. اعراب یک امپراتوری گسترده برای محاصره مدیترانه ساختند و محیط جغرافیایی برتر و قلمرو وسیع فرصت هایی را برای اعراب برای تماس با اروپایی ها افزایش داد. فرصت های شبکه سازی بیشتر به معنای انتقال اطلاعات بیشتر است. اعراب نه تنها فرهنگ خود را به اروپا منتقل کردند، بلکه فرهنگ هند و چین در ان زمان نیز از طریق اعراب به اروپا منتقل شد. اختراع قطب نما در چین به ایجاد جنبش بزرگ دریایی در اروپا کمک کرد، گسترش چاپ از نوع متحرک و کاغذ سازی رسانه ای برای رنسانس اروپا بود و اختراع باروت اصلاحات نظامی ان را ترویج کرد. در همان زمان که مسیحیت به طور گسترده ای در اروپا شایع بود، اسلام در منطقه عرب در حال رشد بود. برخورد این دو دین جرقه های درخشانی ایجاد کرد و پس از ان در جدیدی را به ذهن مردم اروپای غربی قرون وسطی باز کرد. اسپانیا و جنوب ایتالیا مسیرهای اصلی جغرافیایی برای گسترش فرهنگ عرب در ان زمان بودند، نه به ذکر است که فرهنگ عرب در اصل ترکیبی از فرهنگ های چینی و غربی بود. کشورهای عربی روابط تجاری و دیپلماتیک با بسیاری از کشورها برقرار کرده اند و تعدادی از مترجمان حرفه ای را اموزش داده اند.
版权申明 | 隐私权政策 | حق طبع و نشر @2018 دانش دائره المعارف جهانی
